Szerkesztő:Kapcs.Ford

A Rényi Intézet és az ELTE ITK közötti intézményközi együttműködés keretében (egyik intézmény tagja sem vagyok) lefordítani tervezek pár matematikai cikket, ennyi az egész. Jelenleg azon dolgozom, hogy megtaláljam az ékezeteket. Kapcs.Ford ^vita 2012. március 20., 10:02 (CET)

A cikkeket úgy próbáltam válogatni, hogy a fordítás után elfogadható cikkekkel gazdagodjon a magyar WP. Sajnos alaposabb megnézés után, úgy látom, sokuk elég szegényes, így tervezem kicsit felfejleszteni is őket. De erre nem biztos, hogy jut időm. Kapcs.Ford ^vita 2012. április 13., 11:18 (CEST)

Fordítandó lehet

• (Field (mathematics) / Test) - csak a miheztartás, tájékozódás végett, nem fordítom újra
• Field theory / Testelmélet
• Field extension / Testbővítés / Szerkesztő:Kapcs.Ford/Testbővítés
• A Glossary of field theory / Testelméleti fogalmak listája (?) - semmi szükség ilyen cikkre, a kategória sokkal jobb.
• Field extension / Galois-elmélet / Szerkesztő:Kapcs.Ford/Galois-elmélet
• Field extension / Véges testek / Véges testek
• Field extension / Frobenius-endomorfizmus / Szerkesztő:Kapcs.Ford/Frobenius-endomorfizmus

• en:Decimal fraction (?) / Tizedestört
• en:Method of complements / Komplemensmódszer / Szerkesztő:Kapcs.Ford/Komplemensmódszer

• en:Tom Lehrer / Tom Lehrer / Szerkesztő:Kapcs.Ford/Tom Lehrer

Belekontárkodás

• Dirichlet-tétel
• Lejeune Dirichlet
• Richard Dedekind

Hasznos segítség

Vegyes

• Tóth László: Számelméleti függvények extremális nagyságrendje
• Az Erdős-Copeland-tétel egy általánosítása, normális számok és számrendszerek
• Ferreiro, J.: Labyrinth of Thought (a History of Set Theory and its Role in Modern Mathematics)
• Landmark writings in Maths
• [1] Nem-newtoni kalkulus. Az írást talán helyesebb lenne hipernewtoni kalkulusnak nevezni. A newtoni kalkulusban a deriváltat úgy kapjuk, hogy a függvénygörbét végtelenül kis helyen egyenesdarabbal helyettesítjük, és ennek meredekségét számoljuk: az inverz operátor, az integrál egy végtelen sok tagú számtani közép lesz. Általánosításként vizsgálható, mi van, ha egyenes helyett más görbét alkalmazunk, pl. exponenciálisat (geometrikus kalkulus, a geometrikus integrál végtelen sok tagú geometriai közép lesz) vagy hatványfüggvényt (bigeometrikus kalkulus). stb.
• History of M
• Egyiptomi és mezopotámiai matek

Testek

• Galois- és testelmélet
• [2]
• Modular Fields (=véges karakterisztikájú)
• Theory of Fields (tartalomjegyzék)
• Algebraic extensions
• D. Hilbert: Number fields
• Ferdetestek, csoportgyűrűk
• Constructing finite fields
• [3]
• [4]
• [5]
• [6] Algebratörténet, részletes, további irodalom