Simone Györfi

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Györfi-Deák Erzsébet-Simone (Kolozsvár, 1961. március 6.) romániai magyar költő, műfordító, matematika tanár.

Életrajz[szerkesztés]

1961. március 6-án született Kolozsváron. A Bukaresti Egyetem Matematika és Mechanika Karán szerzett diplomát. Költőként 1978-ban debütált a bukaresti Ifjúmunkás című magyar nyelvű folyóiratban. Verseket, prózát, tanulmányokat közölt a következő folyóiratokban: Acta Iassyensia Comparationis (Jászvásár), Limes (Zilah), Caiete Silvane (Zilah), Tribuna (Kolozsvár), Ifjúmunkás (Bukarest), Előre (Bukarest), Romániai Magyar Szó (Bukarest), Hepehupa (Zilah), Szilágysági Szó (Zilah).

Kötetben 1999-ben debütált a "Galaxia cotidiană"-val (Editura Marineasa, Temesvár). Versei több antológiában is megjelentek. 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2022-ben kötetek jelentek meg kétnyelvű fordításokból (románról magyarra és magyarról románra), az évente április végén, Zilahon megrendezett „Költészet Tavasza” fesztivál román és magyar résztvevőinek verseivel.

Irodalmi tevékenységéért számos díjat kapott: Mihai Eminescu-díj (I, magyar nyelv, 1978), Moştenirea Văcăreştilor (I, próza, 1991), Magyar Szó (Árkos, 1994, dicséret), Tribuna (Kolozsvár, 1997, "Orfeusz" Versfesztivál).

Matematikatanárként dolgozott Zsibón (Szilágy megyében), ahol a Fiţuica (1995-2003) kétnyelvű iskolalapot szerkesztette.

Férje Györfi-Deák György, két gyermekük született: Géza-György (1995) és Gergely (1997).

Írásai[szerkesztés]

Saját kötetek[szerkesztés]

  • Galaxia cotidiană, versek, Editura Marineasa, Timişoara, 1999.
  • O poveste pentru fiecare, mesék, Editura Caiete Silvane, Zalău, 2015.
  • Csipkevár, ifjúsági kalandregény, Editura Caiete Silvane, Zalău, 2019.

Enciklopédiai cikkek angol nyelven[szerkesztés]

  • Encyclopedia of Mathematics and Society (Salem Press, Pasadena, CA, 2011)

Antológiákban[szerkesztés]

Fordított munkák[szerkesztés]

  • Poeme - Versek - Gedichte (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2004)
  • 10 Poeţi - Tiz költő (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2006)
  • Primăvara poeziei - A költészet tavasza (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2009)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza 10 (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2010)
  • Fazakas László - Refugiu, motive de credinţă (Oradea, 2009)
  • Sânziana Batişte - Zodia Lupilor / Farkasok csillagjegye (Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2011)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XI (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2011)
  • Camelia Burghele - Şapte zile în Ţara Silvaniei/ Hét nap a Szilágyságban/ Seven days in the Land of Sylvania (Györfi-Deák György, társfordító), Editura Caiete Silvane, Zalău, 2011. Ediţia a 2-a, 2015. Ediţia a 3-a, 2022.
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XII (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2012)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XIII (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2013)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XIV (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2014)
  • Sânziana Batiște - Zodia Lupilor / Zodiac of Wolves (eLiteratura, București, 2014)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XV (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2015)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XVI (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2016)
  • Maria Croitoru, Cărticica cu povești/ Mesés könyvecske (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2016)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XVIII (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2018)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza XIX (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2019)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza 2020 (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2020)
  • Primăvara poeziei - Költészet tavasza 2022 (Editura Caiete Silvane, Zalău, 2022)
  • Romulus Moldovan, A hamu íze (Editura Tracus Arte, București, 2022)

Egyéb fordítások[szerkesztés]

  • 1918. Sfârşit şi început de epocă. Korszakvég - korszakkezdet. The End and the Beginning of an Era (társfordító, Editura Lekton, Zalău; Editura Muzeului Sătmărean, Satu Mare, 1998)
  • J. R. R. Tolkien. Credinţă şi imaginaţie (társfordító, Editura Hartmann, Arad, 2005)

Források[szerkesztés]

Kritikus hivatkozások[szerkesztés]

Külső linkek[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Simone_Györfi&oldid=26250301”