العربية: مقياس إشعاع، من طراز كروكس، وهو يُعرف أيضًا باسم الطاحونة الضوئيَّة أو المُحرِّك الشمسي، وهو عبارة عن قارورة زُجاجيَّة مُحكمة مُفرغة جُزئيًّا من الهواء. وتُوجد بداخلها أربعة زعانف مُثبتة على محور في شكل الطاحونة. وعند سقوط ضوء على الطاحونة فإنها تدور بسرعة تتناسب مع شدة الضوء. وقد شكَّل سبب الدوران موضع جدالٍ كبيرٍ بين العُلماء.
Deutsch: Eine Lichtmühle (auch als Lichtrad oder Radiometer bezeichnet) ist eine auf 5 Pa teil-evakuierte Glaskugel, in deren Innerem sich ein bewegliches Flügelrad befindet, das mit mehreren einseitig geschwärzten Plättchen versehen ist. Bei Lichteinfall beginnt sich das Rad zu drehen. Die meist dekorativen Zwecken dienende Apparatur wurde 1873 von William Crookes erfunden.
English: Radiometer. The Crookes radiometer, also known as the light mill or solar engine, consists of an airtight glass bulb, containing a partial vacuum. Inside are a set of vanes which are mounted on a spindle. The vanes rotate when exposed to light. The reason for the rotation has been the cause of much scientific debate. 640x480, 240 fps
Français : Radiomètre. Le radiomètre de Crookes, ou moulin à lumière, est une ampoule sous vide partiel dans laquelle on a disposé des aillettes montées sur un axe rotatif. Les ailettes se mettent à tourner lorsqu'on l'expose au soleil. La raison de cette rotation a été l'objet de nombreux débats scientifiques. 640x480, 240 fps
Português: Radiômetro. O radiômetro de Crookes, também conhecido como o moinho de luz ou motor solar, consiste de um bulbo de vidro hermeticamente fechado, contendo um vácuo parcial. Dentro há um conjunto de palhetas que são montadas sobre um eixo. As hélices giram quando expostas à luz. A razão para a rotação tem sido a causa de muito debate científico. 640x480, 240 fps
Türkçe: Radyometre veya Crookes radyometre. Ayrıca ışık değirmeni veya güneş motoru olarak bilinir. Kısmi bir vakum içeren, hava geçirmez bir cam ampul içinde bir mil üzerine monte edilmiş metal kanatlardan oluşur. kanatların bir yüzü siyah bir yüzü parlaktır. Kanatları ışığa maruz kaldıkça dönmeye başlar. Dönme sebebi ise pek çok bilimsel tartışmanın kaynağı olmuştur. 640x480, 240 fps
Sunda: Radiometer Crookes anu diwangun ku bohlam anu vakum parsial. Di jerona aya kolécér anu dipasang dina kumparan. Kolécérna muter lamun kasorot cahya, tapi ari marga lantaranana anu pasti mah para élmuwan ogé can sapuk. 640x480, 240 fps
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.
Magyar: Radiométer (Crookes-féle fénymalom) Kisnyomású gázzal töltött üvegburában egy tű hegyére illesztett négykarú lapátos kerék (az egyik oldalukon sötétre festett, másik oldalukon fényes lapátokkal) megvilágítás hatására forgásba jön.
Más nyelvek:
Dansk: Radiometer. Crookes' radiometer består af en lufttæt glasbeholder med delvis vakuum. Inden i er en drejelig propel, som roterer, når den belyses.
English: Radiometer. The Crookes radiometer, also known as the light mill or solar engine, consists of an airtight glass bulb, containing a partial vacuum. Inside are a set of vanes which are mounted on a spindle. The vanes rotate when exposed to light.
Español: El radiómetro de Crookes, también conocido como molinillo de luz, consiste en una ampolla de vidrio sellada, con un vacío parcial. Dentro hay un conjunto de aspas montado sobre un eje. Las aspas giran cuando les da la luz.
Français : Le radiomètre de Crookes consiste en une ampoule sous vide partiel, dans laquelle on a disposé un système rotatif constitué d’un axe de métal sur lequel peut tourner un ensemble de quatre palettes de mica dont chacune a une des faces noircie au noir de fumée et l’autre argenté. Quand l'engin est exposé à la lumière, ces palettes se mettent à tourner, d’autant plus vite que la lumière est forte.
Italiano: Il it:Radiometro di Crookes è un bulbo di vetro dentro il quale è stato creato un vuoto parziale. Una girandola al suo interno entra in rotazione quando le palette sono esposte alla luce.
Magyar: Radiométer (Crookes-féle fénymalom) Kisnyomású gázzal töltött üvegburában egy tű hegyére illesztett négykarú lapátos kerék (az egyik oldalukon sötétre festett, másik oldalukon fényes lapátokkal) megvilágítás hatására forgásba jön.
Nederlands: Radiometer van Crookes (ook "lichtmolentje" genoemd) bestaat uit een luchtdichte glazen stolp (vergelijkbaar met die van een gloeilamp) die deels vacuüm is gezogen. Binnenin bevinden zich een aantal vaantjes gemonteerd op een as. De vaantjes roteren wanneer ze worden blootgesteld aan licht.
Polski: Radiometr Crookesa składa się z wiatraczka umieszczonego w szklanej bańce o obniżonym wewnątrz ciśnieniu powietrza. Skrzydła wiatraczka z jednej strony są czarne, natomiast z drugiej posrebrzone. Pozwala to wiatraczkowi obracać się tylko pod wpływem światła, co umożliwia pomiar intesywności oświetlenia.